-
1 несуразный
прил. разг.1) (нелепый, бессмысленный) absurdo2) (неловкий, нескладный) desmañado; torpe ( неуклюжий)несура́зный челове́к — hombre estrambótico
* * *прил. разг.1) (нелепый, бессмысленный) absurdo2) (неловкий, нескладный) desmañado; torpe ( неуклюжий)несура́зный челове́к — hombre estrambótico
* * *adj1) gener. desvariado2) colloq. (нелепый, бессмысленный) absurdo, (неловкий, нескладный) desmaнado, torpe (неуклюжий) -
2 несуразный человек
adjgener. hombre estrambótico -
3 странный
прил.стра́нная мысль — una idea singular
стра́нный челове́к — hombre raro (estrambótico, estrafalario)
э́то ка́жется стра́нным — (esto) parece extraño
••стра́нное де́ло вводн. сл. — es (parece) extraño; cosa singular (extraña)
* * *прил.стра́нная мысль — una idea singular
стра́нный челове́к — hombre raro (estrambótico, estrafalario)
э́то ка́жется стра́нным — (esto) parece extraño
••стра́нное де́ло вводн. сл. — es (parece) extraño; cosa singular (extraña)
* * *adj1) gener. barroco, lunàtico, particular, extraño, peregrino, ralo, raro, sorprendente2) colloq. estrafalario, estrambótico3) amer. pije, ideoso, ideàtico4) phras. más raro que un perro verde -
4 странность
ж.extrañeza f, rareza f; singularidad f ( необычность); carácter estrambótico (estrafalario) ( чудаковатость)челове́к со стра́нностями — hombre raro, estrafalario m
* * *ж.extrañeza f, rareza f; singularidad f ( необычность); carácter estrambótico (estrafalario) ( чудаковатость)челове́к со стра́нностями — hombre raro, estrafalario m
* * *ngener. carácter estrambótico (необычность), quìnola, singularidad (÷óäàêîâàáîñáü; estrafalario), extrañeza, rareza -
5 он большой оригинал
prongener. es un hombre muy original, es un tipo estrambótico -
6 оригинал
оригина́||л1. (подлинник) originalo;2. (о человеке) разг. originalulo;\оригиналльный originala, originaleca.* * *м.original m (тж. о человеке)он большо́й оригина́л — es un hombre muy original, es un tipo estrambótico
* * *n1) gener. auténtica, original (тж. о человеке)2) law. extracta, minuta -
7 странный человек
adjgener. hombre raro (estrambótico, estrafalario)
См. также в других словарях:
Sofía Carlota de Baviera — Sofía Carlota de Wittelsbach Duquesa de Alençon S.A.R. Sofía Carlota, duquesa de Alençon Nombre real Sophie Charlotte Augustine von Wittelsbach, Herzogin in Bayern … Wikipedia Español
Frankenstein Jr. — Frankenstein Jr. Título Frankenstein Jr. Género Dibujos animados acción aventuras fantasía Voces de Dick Beals Ted Cassidy John Stephenson Narrado por Don Messick País de origen … Wikipedia Español
El Hierro — Para otros usos de este término, véase Hierro (desambiguación). El Hierro Imagen desde satélite de la isla de El Hierro. De izqui … Wikipedia Español
Raúl Fernández — Saltar a navegación, búsqueda Para el jugador de fútbol peruano, véase Raúl Fernández Valverde. Raúl Fernández Nombre real Raúl Fernández de Pablo Nacimiento Majadahonda … Wikipedia Español
Cuento de terror — Saltar a navegación, búsqueda El cuento de terror (también conocido como cuento de horror o cuento de miedo, y en ciertos países de Sudamérica, cuento de suspenso), considerado en sentido estricto, es toda aquella composición literaria breve,… … Wikipedia Español
Bernard Herrmann — Saltar a navegación, búsqueda Bernard Herrmann (New York, 29 de junio de 1911 Hollywood, 24 de diciembre de 1975), fue un compositor estadounidense de música de cine. Su debut lo hizo gracias a Orson Welles con Ciudadano Kane y su colaboración… … Wikipedia Español
La Frontera (El Hierro) — Para otros usos de este término, véase Frontera (desambiguación). La Frontera … Wikipedia Español
André Malraux — Retrato realizado en 1935 por Gisèle Freund. André Malraux (París, 3 de noviembre de 1901 Créteil, 23 de noviembre de 1976), novelista, aventurero y político francés. Personaje representativo de la cultura francesa q … Wikipedia Español
Personajes menores en Los Simpson — Anexo:Personajes menores en Los Simpson Saltar a navegación, búsqueda La siguiente lista incluye personajes de la serie de animación Los Simpson que aparecieron entre una y tres veces. Aparecer en esta lista significa que influyeron en el… … Wikipedia Español
Filia — Saltar a navegación, búsqueda Las filias, en psicología, son atracciones a determinadas realidades o situaciones. Significan lo contrario que las fobias que hacen referencia a los miedos. Contenido 1 Composición 2 Formas 3 … Wikipedia Español
Anexo:Personajes menores en Los Simpson — La siguiente lista incluye personajes de la serie de animación Los Simpson que aparecieron entre una y tres veces. Aparecer en esta lista significa que influyeron en el respectivo episodio. No se incluyen los personajes aparecidos en los… … Wikipedia Español
